Jaime helps a new young bionic woman, former wheelchair user Kate Mason, adjust to her bionic implants. Meanwhile, Steve decides to ask Jaime to marry him, but he is interrupted when someone using bionic powers sabotages the security systems at OSI Headquarters and steals secret documents. Being suspects, Jaime and Steve are detained but break out to conduct their own investigation.

References:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bionic_Showdown:_The_Six_Million_Dollar_Man_and_the_Bionic_Woman