A computer malfunction traps Picard , Data , Beverly , and Whalen in a Dixon Hill holodeck program set in early-20th-century Earth.