A space probe creates a telepathic tether and causes Picard to experience, in twenty-five minutes, a lifetime as a married man on a world that was destroyed a millennium ago.