Barclay gets over-involved with holographic recreations of the Voyager crew in his attempts to contact them. This episode also features Deanna Troi. Directed by: Mike Vejar. Story by: David Zabel.