the Star Trek franchise theme
This iconic story universe is featured as an object within some story that is not itself part of the franchise.
Examples
In futurama4x11 "Where No Fan Has Gone Before", the protagonists encounter the living heads of the main actors from the original Star Trek TV series and get wound up in a narrative that is clearly a parody on one of the iconic Star Trek stories.